预算案演辞
预算案重点
预算
网上广播
新闻稿及演辞
相关文件
过去的财政预算案
 

 

补编

 

演词注释

 

 

  
薪俸税

 

汽车首次登记税

 

差饷

 

地租

二OO二年经济表现

二OO三年经济展望
 


   

薪俸税

调整概要

A.    免税额及扣减项目的改变

一九九八至
九九年度

现行数额

建议数额

宽减前数额

二○○三至
○四年度

二○○四至
○五年度

(元) (元)

(元)

个人免税额:    

   
基本 100,000 108,000 104,000 100,000

   
已婚人士 200,000 216,000 208,000 200,000

   
单亲 75,000 108,000 104,000 100,000

   
额外免税额:

   
子女:

   
第一至第二名子女 27,000 30,000 30,000 30,000

   
第三至第九名子女 14,000 15,000 30,000 30,000

   
供养父母/祖父母或外祖父母:

   
基本 27,000 30,000 30,000 30,000

   
额外免税额(与纳税人同住的受供养家属) 8,000 30,000 30,000 30,000

   
供养兄弟/姊妹 27,000 30,000 30,000 30,000

   
伤残受养人 25,000 60,000 60,000 60,000

   
扣除项目:

   
个人进修开支 20,000 40,000 40,000 40,000

   
居所贷款利息 - 150,000(1) 100,000 100,000

   
长者住宿照顾开支 - 60,000 60,000 60,000

   
向认可退休计划支付的供款 - 12,000 12,000 12,000


   
(1) 居所贷款利息扣减的最高扣减额于二○○一至○二年度及二○○二至○三年度从100,000元提高至150,000元。

 

B.   边际税阶及税率修订

一九九八至九九年度宽减前的
边际税阶及税率

现行边际税阶及税率

边际税阶 边际税率 边际税阶 边际税率
(%)  

(%)

 

       
最初的30,000元

2.0

  最初的35,000元

2.0

 
应课税入息     应课税入息    

       
其次的30,000元

8.0

  其次的35,000元

7.0

 

       
其次的30,000元

14.0

  其次的35,000元

12.0

 

       
余额 20.0   余额

17.0

 

标准税率

标准税率

(%)  

(%)

 
       
15.0  

15.0

 

       

 

建议边际税阶及税率

二○○三至○四年度

二○○四至○五年度

边际税阶

边际税率

边际税阶

边际税率

(%)

 

(%)

 

       
最初的32,500元

2.0

  最初的30,000元

2.0

 
应课税入息     应课税入息    

       
其次的32,500元

7.5

  其次的30,000元

8.0

 

       
其次的32,500元

13.0

  其次的30,000元

14.0

 

       
余额

18.5

  余额

20.0

 

标准税率

标准税率

(%)

 

(%)

 
       

15.5

 

16.0

 

       

 

修订边际税阶及税率对最初的120,000元应课税入息的应缴税款的影响

应课税入息

累积
入息

现行

二零零三至
零四年度

二零零四至
零五年度

税率 税款

累积税款

税率 税款

累积税款

税率 税款

累积税款

(元)

(元)

 

(元)

(元)

 

(元)

(元)

 

(元)

(元)

最初的

10,000

10,000 2.0% 200 200 2.0% 200 200 2.0% 200 200
其次的 10,000 20,000 2.0% 200 400 2.0% 200 400 2.0% 200 400
其次的 10,000 30,000 2.0% 200 600 2.0% 200 600 2.0% 200 600
其次的 2,500 32,500 2.0% 50 650 2.0% 50 650 8.0% 200 800
其次的 2,500 35,000 2.0% 50 700 7.5% 187 837 8.0% 200 1,000
其次的 2,500 37,500 7.0% 175 875 7.5% 188 1,025 8.0% 200 1,200
其次的 2,500 40,000 7.0% 175 1,050 7.5% 187 1,212 8.0% 200 1,400
其次的 10,000 50,000 7.0% 700 1,750 7.5% 750 1,962 8.0% 800 2,200
其次的 10,000 60,000 7.0% 700 2,450 7.5% 750 2,712 8.0% 800 3,000
其次的 2,500 62,500 7.0% 175 2,625 7.5% 188 2,900 14.0% 350 3,350
其次的 2,500 65,000 7.0% 175 2,800 7.5% 187 3,087 14.0% 350 3,700
其次的 2,500 67,500 7.0% 175 2,975 13.0% 325 3,412 14.0% 350 4,050
其次的 2,500 70,000 7.0% 175 3,150 13.0% 325 3,737 14.0% 350 4,400
其次的 10,000 80,000 12.0% 1,200 4,350 13.0% 1,300 5,037 14.0% 1,400 5,800
其次的 10,000 90,000 12.0% 1,200 5,550 13.0% 1,300 6,337 14.0% 1,400 7,200
其次的 2,500 92,500 12.0% 300 5,850 13.0% 325 6,662 20.0% 500 7,700
其次的 2,500 95,000 12.0% 300 6,150 13.0% 325 6,987 20.0% 500 8,200
其次的 2,500 97,500 12.0% 300 6,450 13.0% 325 7,312 20.0% 500 8,700
其次的 2,500 100,000 12.0% 300 6,750 18.5% 463 7,775 20.0% 500 9,200
其次的 2,500 102,500 12.0% 300 7,050 18.5% 462 8,237 20.0% 500 9,700
其次的 2,500 105,000 12.0% 300 7,350 18.5% 463 8,700 20.0% 500 10,200
其次的 2,500 107,500 17.0% 425 7,775 18.5% 462 9,162 20.0% 500 10,700
其次的 2,500 110,000 17.0% 425 8,200 18.5% 463 9,625 20.0% 500 11,200
其次的 10,000 120,000 17.0% 1,700 9,900 18.5% 1,850 11,475 20.0% 2,000 13,200

 

调整对不同入息组别的影响

每年收入

纳税人数目

较现时每月平均税额增幅

调整后实际
税率

二OO三至 二OO四至
二OO四年度 二OO五年度
100,001元至200,000元 500,000 30元 60元 1.2%
200,001元至300,000元 316,000 100元 230元 3.4%
300,001元至400,000元 190,000 190元 410元 5.0%
400,001元至600,000元 149,000 350元 730元 8.1%
600,001元至900,000元 69,000 650元 1,330元 12.0%
900,001元及以上 66,000 1,220元 2,260元 15.2%
总数 1,290,000      

 

调整对不同家庭的影响

 

现行每年
税款

较现时每月平均税款增幅

加税后的
实际税率

实际税率
总增幅

(元)

二零零三至
零四年度(元)
二零零四至
零五年度(元)
每年入息105,000元          
1. 已婚加两名子女及一名与纳税人同住的受供养父母 - - - - -
2. 已婚加一名子女 - - - - -
3. 单身 0 1.7 8.3 0.1% 0.1%
           
每年入息192,000元          
4. 已婚加两名子女及一名与纳税人同住的受供养父母 - - - - -
5. 已婚加一名子女 - - - - -
6. 单身 4,830 103.9 230.8 4.0% 1.4%
           
每年入息400,000元          
7. 已婚加两名子女及一名与纳税人同住的受供养父母 2,730 105.6 255.8 1.5% 0.8%
8. 已婚加一名子女 15,680 297.1 626.7 5.8% 1.9%
9. 单身 39,140 407.9 838.3 12.3% 2.5%
           
每年入息800,000元          
10. 已婚加两名子女及一名与纳税人同住的受供养父母 68,380 684.6 1,401.7 10.7% 2.1%
11. 已婚加一名子女 83,680 797.1 1,626.7 12.9% 2.4%
12. 单身 107,140 907.9 1,738.3 16.0% 2.6%

 

每年入息低于下列水平的人士毋须缴纳薪俸税

二○○三至
二○○四年度

二○○四至
二○○五年度

毋须供养父母/祖父母或外祖父母的人士
单身 $104,001 $100,001
已婚 $208,001 $200,001
已婚加一名子女 $238,001 $230,001
已婚加两名子女 $268,001 $260,001
已婚加三名子女 $298,001 $290,001

毋须供养父母/祖父母或外祖父母,支付100,000元居所贷款利息的人士
单身 $204,001 $200,001
已婚 $308,001 $300,001
已婚加一名子女 $338,001 $330,001
已婚加两名子女 $368,001 $360,001
已婚加三名子女 $398,001 $390,001

供养两名父母/祖父母或外祖父母的人士
单身 $164,001 $160,001
已婚 $268,001 $260,001
已婚加一名子女 $298,001 $290,001
已婚加两名子女 $328,001 $320,001
已婚加三名子女 $358,001 $350,001

供养两名与纳税人同住的父母/祖父母或外祖父母的人士
单身 $224,001 $220,001
已婚 $328,001 $320,001
已婚加一名子女 $358,001 $350,001
已婚加两名子女 $388,001 $380,001
已婚加三名子女 $418,001 $410,001

支付60,000元供养一名居于安老院舍的父母的人士
单身 $164,001 $160,001
已婚 $268,001 $260,001
已婚加一名子女 $298,001 $290,001
已婚加两名子女 $328,001 $320,001
已婚加三名子女 $358,001 $350,001

供养一名父母/祖父母或外祖父母,并支付40,000元修读认可院校个人进修课程的人士
单身 $174,001 $170,001
已婚 $278,001 $270,001
已婚加一名子女 $308,001 $300,001
已婚加两名子女 $338,001 $330,001
已婚加三名子女 $368,001 $360,001

供养一名与纳税人同住的父母/祖父母或外祖父母及一名伤残兄弟/姊妹的人士
单身 $254,001 $250,001
已婚 $358,001 $350,001
已婚加一名子女 $388,001 $380,001
已婚加两名子女 $418,001 $410,001
已婚加三名子女 $448,001 $440,001

单亲家长
有一名子女 $238,001 $230,001
有两名子女 $268,001 $260,001
有三名子女 $298,001 $290,001


 

每年入息达到下列水平的人士须按标准税率缴税

二○○三至
二○○四年度

二○○四至
二○○五年度

毋须供养父母/祖父母或外祖父母的人士
单身 $998,834 $770,000
已婚 $1,640,167 $1,270,000
已婚加一名子女 $1,825,167 $1,420,000
已婚加两名子女 $2,010,167 $1,570,000
已婚加三名子女 $2,195,167 $1,720,000

供养两名父母/祖父母或外祖父母的人士
单身 $1,368,834 $1,070,000
已婚 $2,010,167 $1,570,000
已婚加一名子女 $2,195,167 $1,720,000
已婚加两名子女 $2,380,167 $1,870,000
已婚加三名子女 $2,565,167 $2,020,000

供养两名与纳税人同住的父母/祖父母或外祖父母的人士
单身 $1,738,834 $1,370,000
已婚 $2,380,167 $1,870,000
已婚加一名子女 $2,565,167 $2,020,000
已婚加两名子女 $2,750,167 $2,170,000
已婚加三名子女 $2,935,167 $2,320,000

供养一名与纳税人同住的父母/祖父母或外祖父母人士及一名伤残兄弟/姊妹的人士
单身 $1,923,834 $1,520,000
已婚 $2,565,167 $2,020,000
已婚加一名子女 $2,750,167 $2,170,000
已婚加两名子女 $2,935,167 $2,320,000
已婚加三名子女 $3,120,167 $2,470,000

单亲家长
有一名子女 $1,825,167 $1,420,000
有两名子女 $2,010,167 $1,570,000
有三名子女 $2,195,167 $1,720,000

 


 

汽车首次登记税

 

汽车类别

现行税阶及税率 建议税阶及税率
私家车 (a) 应课税价值不超过100,000元

40%

(a) 最初的150,000元应课税价值 35%

(b) 应课税价值超过100,000元但不超过200,000元

45%

(b) 其次的150,000元 75%

(c) 应课税价值超过 200,000元但不超过300,000元 50% (c) 其次的200,000元 105%

(d) 应课税价值超过 300,000元 60% (d) 剩余的应课税价值(即500,000元以上的余额) 150%

电单车

40%

40%


机动三轮车

40%

40%


货车

许可车辆总重不超过1.9公吨的客货车 (a) 应课税价值不超过 100,000元 40% (a) 最初的150,000元应课税价值 35%

(b) 应课税价值超过100,000元但不超过200,000元 45% (b) 其次的150,000元 75%

(c) 应课税价值超过 200,000元 50% (c) 剩余的应课税价值(即300,000元以上的余额) 105%

许可车辆总重超过1.9公吨的客货车

20%

17%


客货车以外的货车

18%

15%


的士

4%

3.7%


公共小巴及私家小巴 4% 3.7%

公共巴士及私家巴士(根据有关法例而获豁免汽车首次登记税的巴士除外) 4% 3.7%

特别用途车辆 4% 3.7%

注: 建议的税制将取消冷气机、音响设备、防盗系统及分销商保证等豁免。另外,建议就私家车及总重不超过1.9公吨的客货车的税制将采用边际税率。

 


全面重估应课差饷租值

对须缴差饷的主要物业类别的影响

OO三至O四年

应课差饷租值

新的平均

节省款项

物业类别

的平均减幅(6)

应缴差饷

   

%

元/每月

元/每月

小型私人住宅单位(1) -10   230   25  
           
中型私人住宅单位(1) -10   542   57  
           
大型私人住宅单位(1) -8   1,397   122  
           
公屋住宅单位(2) -10   130   15  
           
所有住宅物业(3) -9   246   25  
           
铺位及商业楼宇 -4   1,416   62  
           
写字楼 -13   1,064   158  
           
工业楼宇(4) -9   557   57  
           
所有非住宅物业(5) -6   1,352   82  
           
所有类别物业 -8   400   33  
           
           

 

(1) 住宅单位按下列实用面积分类:

小型住宅单位 69.9平方米及以下 (752平方呎及以下)

中型住宅单位 70平方米至99.9平方米 (753平方呎至
1 075平方呎)

大型住宅单位 100平方米及以上 (1 076平方呎及以上)

(2) 包括房屋委员会及房屋协会的出租单位

(3) 包括停车位

(4) 包括工厂及用作仓库的楼宇

(5) 包括其他物业,例如酒店、戏院、汽油站、学校及停车位

(6) 二OO三至O四年度的应课差饷租值反映自二OO一年十月一日至二OO二年十月一日的市面租值的变动

 


全面重估应课差饷租值

对须缴地租的主要物业类别的影响

 

OO三至O四年

应课差饷租值

新的平均

节省款项

物业类别

的平均减幅(6)

应缴地租

   

%

元/每月

元/每月

小型私人住宅单位(1) -9   130   13  
           
中型私人住宅单位(1) -9   294   30  
           
大型私人住宅单位(1) -8   635   57  
           
公屋住宅单位(2) -10   78   9  
           
所有住宅物业(3) -9   141   14  
           
铺位及商业楼宇 -3   809   22  
           
写字楼 -12   1,087   155  
           
工业楼宇(4) -9   344   35  
           
所有非住宅物业(5) -5   753   41  
           
所有类别物业 -7   223   18  
           
           

 

(1) 住宅单位按下列实用面积分类:

小型住宅单位 69.9平方米及以下 (752平方呎及以下)

中型住宅单位 70平方米至99.9平方米 (753平方呎至
1 075平方呎)

大型住宅单位 100平方米及以上 (1 076平方呎及以上)

(2) 包括须缴纳地租的房屋委员会及房屋协会出租单位

(3) 包括停车位

(4) 包括工厂及用作仓库的楼宇

(5) 包括其他物业,例如酒店、戏院、汽油站、学校及停车位

(6) 二OO三至O四年度的应课差饷租值反映自二OO一年十月一日至二OO二年十月一日的市面租值的变动

 


二○○二年经济表现

1.      二○○二年本地生产总值与其开支组成部分及主要物价指数的估计增减率:

  

(%)

(i) 以下各项的实质增长率:
私人消费开支

-1.6

政府消费开支

2.4

本地固定资本形成总额

-4.4

        其中包括:
        楼宇及建造(注)
1.8
      机器、设备及电脑软件 -9.6
整体出口货物 8.6
        转口
11.0
        港产品出口
-11.2
进口货物
7.9
服务输出 12.1
服务输入 -0.8
本地生产总值 2.3
           人均本地生产总值 1.3
以当时市价计算的人均本地生产总值
 187,300港元
 (24,000美元)

(ii) 以下指数的增减率:

综合消费物价指数 -3.0
本地生产总值平减物价指数 -2.7
政府消费开支平减物价指数 -0.4
(iii) 名义本地生产总值增长率 -0.6


: 在本地生产总值开支组成项目中,地产发展商毛利现已纳入在私营机构的楼宇及建造开支里,而并非分开列出。
 

 

2.      转口及港产品出口每年实质增长率:

转口

港产品出口

(%)

(%)

二○○○年 18

8

二○○一年 -2

-10

二○○二年 11

-11


在二○○二年整体出口货物总值所占百分比 92  

 

8  

 

  

3.      留用进口货物每年实质增长率:

 

 

留用进口货物



总额

食品及
消费品

 原料及
半制成品


资本货物

(%) (%) (%) (%)
二○○○年

17

12

17

38

二○○一年

-1

7

-15

8

二○○二年

2

5

10

-14

 

4.      服务输出及输入每年实质增长率:

服务输出

服务输入

(%)

(%)

二○○○年 13

4

二○○一年 6

*

二○○二年 12

-1


*     增减少于0.5%。

 

5.      二○○二年本港有形及无形贸易差额:

  
(10亿港元)
整体出口货物

 

1,561.5

 

进口货物*

 

1,601.5

 

有形贸易差额

 

-40.0

 

 

 

服务输出#

 

352.2

 

服务输入#

 

188.8

 

无形贸易差额#

 

163.4

 

综合有形及无形贸易差额#

 

123.4

 

* 进口货值以离岸价格计算,而并非按商品贸易统计的现行惯例以到岸价格计算。

#   初步数字。


6.      失业率及就业不足率每年平均数:

  
失业率 就业不足率
(%) (%)
二○○○年 4.9 2.8
二○○一年 5.1 2.5
二○○ 7.3 3.0
 

7.      消费物价指数的每年增减率:

综合消费
物价指数
甲类消费
物价指数
乙类消费
物价指数
丙类消费
物价指数
(%) (%) (%) (%)
二○○○年
-3.8
-3.0
-3.9
-4.5
二○○一年
-1.6
-1.7
-1.6
-1.5
二○○

-3.0

-3.2

-3.1

-2.8

 


二○○三年经济展望

二○○三年本地生产总值与其开支组成部分及主要物价指数的预测增减率: 

 
(%)
(i)

 

以下各项的实质增长率:

 

私人消费开支

 

0

 

政府消费开支

 

 2.5

 

本地固定资本形成总额

 

0.9

 

其中包括:
 
楼宇及建造(注)
 
-5.9

 

机器、设备及电脑软件
 
6.8

 

整体出口货物

 

 6.6

 

转口
 
 8

 

港产品出口
 
-8

 

进口货物

 

6.3

 

服务输出

 

 8

 

服务输入

 

 1 .5

 

本地生产总值

 

 3

 

人均本地生产总值
1.8
以当时市价计算的人均本地生产总值
186,900港元
(24,000美元)
(ii)

 

以下指数的增减率:

 

综合消费物价指数

 

-1.5

 

本地生产总值平减物价指数

 

-2

 

政府消费开支平减物价指数

-2.5
(iii) 名义本地生产总值增长率 1

: 在本地生产总值开支组成项目中,地产发展商毛利现已纳入在私营机构的楼宇及建造开支里,而并非分开列出。

 


返回上页

往附录

返回预算案目录

2003| 重要告示