二ＯＯ四至Ｏ五年度政府財政預算案

香港品牌

公共財務

　

審慎理財力求收支平衡

55. 縱使我們對未來的經濟發展審慎樂觀，我們仍須處理嚴重的財赤問題。穩健的公共財政，對貨幣和金融體系的穩定、投資者的信心，以至整體經濟發展都非常重要。我會致力遵行《基本法》所列明有關審慎理財的重要原則，即量入為出、力求收支平衡。此外，我亦致力奉行簡單低稅制，以及維持金融體系的健全和穩定。

56. 去年十月二十二日，我在立法會宣布我已訂下有關達到收支平衡的新目標。這已顧及去年「沙士」爆發對經濟活動的影響。政府會嚴格控制開支，並有決心在二○○八/○九年度把政府經營開支減至2,000億元。我們亦會致力在二○○八/○九年度恢復經營帳目收支平衡和綜合帳目收支平衡。此外，基於「大市場、小政府」的原則，我亦承諾將公共開支佔本地生產總值的比例，控制在百分之二十或以下。

57. 在制訂我首份財政預算案期間，我諮詢了市民、各位議員及多個團體，並特別設立預算案網頁，以電郵方式直接收取市民的意見。其中不少意見都很務實和有建設性，部分亦甚有創意。我小心聆聽大眾的訴求，了解到市民對政府施政仍有不滿，不少人仍面對經濟調整所帶來的痛苦。行政長官在一月發表的《施政報告》表示，在推動經濟轉型和振興的同時，要致力讓市民休養生息。為貫徹這個目標，在稅收方面我不會提出大變動，以免影響經濟復蘇的勢頭。我會以務實進取的態度，力求在削減財赤和維護民生之間取得適當的平衡。

　

目錄 | 下頁

2003

修訂日期 : 2004年3月10日