<?xml-stylesheet href="budget10-11_rss.xsl" type="text/xsl" media="screen"?><rss version="2.0">
  <channel>
    <title>2010-11年度財政預算案</title>
    <link>http://www.budget.gov.hk</link>
    <description>2010-11年度財政預算案</description>
    <language>zh-Hant-HK</language>
    <webMaster>internet@isd.gov.hk</webMaster>
    <copyright>香港特別行政區政府 - 版權所有</copyright>

<item>
      <title>財政司司長與官員出席傳媒節目解釋預算案內容</title>
      <pubDate>Fri, 26 February 2010 17:30:00 +0800</pubDate>
      <link>http://www.info.gov.hk/gia/general/201002/26/P201002260264.htm</link>
	  <description><![CDATA[財政司司長曾俊華及多名政府官員將於明日（二月二十七日）及星期日（二月二十八日）在多個傳媒節目中，解釋二○一○至一一年度財政預算案的內容及聽取市民的意見。
...]]></description>
    </item>

<item>
      <title>發展局局長在公布二○一○至一一年度供申請售賣土地表記者會上的開場發言</title>
      <pubDate>Thu, 25 February 2010 21:19:00 +0800</pubDate>
      <link>http://www.info.gov.hk/gia/general/201002/25/P201002250290.htm</link>
	  <description><![CDATA[以下為發展局局長林鄭月娥今日（二月二十五日）在公布2010-11年度供申請售賣土地表的記者會上的開場發言：
...]]></description>
    </item>

<item>
      <title>政府公布２０１０－１１年度申請售賣土地表</title>
      <pubDate>Thu, 25 February 2010 17:07:00 +0800</pubDate>
      <link>http://www.info.gov.hk/gia/general/201002/25/P201002250183.htm</link>
	  <description><![CDATA[發展局局長林鄭月娥今日（二月二十五日）表示，政府繼續以清晰、明確和一致的原則制定2010-11年度供申請售賣土地表（即勾地表），並着重在發展和提供優質生活之間取得平衡。
...]]></description>
    </item>

<item>
      <title>醫院管理局歡迎二○一○／一一年度財政撥款</title>
      <pubDate>Wed, 24 February 2010 21:10:00 +0800</pubDate>
      <link>http://www.info.gov.hk/gia/general/201002/24/P201002240358.htm</link>
	  <description><![CDATA[下稿代醫院管理局發出︰
...]]></description>
    </item>

<item>
      <title>民政事務局局長談財政預算案</title>
      <pubDate>Wed, 24 February 2010 20:16:00 +0800</pubDate>
      <link>http://www.info.gov.hk/gia/general/201002/24/P201002240352.htm</link>
	  <description><![CDATA[以下為民政事務局局長曾德成今日（二月二十四日）出席中聯辦港島工作部新春酒會時與傳媒的談話內容：
...]]></description>
    </item>

<item>
      <title>教資會歡迎財政預算案建議第五輪配對補助金計劃</title>
      <pubDate>Wed, 24 February 2010 20:10:00 +0800</pubDate>
      <link>http://www.info.gov.hk/gia/general/201002/24/P201002240346.htm</link>
	  <description><![CDATA[下稿代大學教育資助委員會發出：
...]]></description>
    </item>

<item>
      <title>展局局長就馬頭圍道／春田街重建項目的發言</title>
      <pubDate>Wed, 24 February 2010 19:41:00 +0800</pubDate>
      <link>http://www.info.gov.hk/gia/general/201002/24/P201002240338.htm</link>
	  <description><![CDATA[以下是發展局局長林鄭月娥今日（二月二十四日）在馬頭圍道／春田街重建項目新聞發布會上的發言：
...]]></description>
    </item>

<item>
      <title>二○一○至一一年度政府財政預算案稅務措施</title>
      <pubDate>Wed, 24 February 2010 19:18:00 +0800</pubDate>
      <link>http://www.info.gov.hk/gia/general/201002/24/P201002240321.htm</link>
	  <description><![CDATA[在今日（二月二十四日）發表的二○一○至一一年度政府財政預算案中，財政司司長建議了數項稅務措施。
...]]></description>
    </item>

<item>
      <title>行政會議成員談財政預算案</title>
      <pubDate>Wed, 24 February 2010 19:17:00 +0800</pubDate>
      <link>http://www.info.gov.hk/gia/general/201002/24/P201002240325.htm</link>
	  <description><![CDATA[下稿代行政會議秘書處發出：
...]]></description>
    </item>

<item>
      <title>政府建議取消入境旅客可攜帶免稅煙草產品優惠</title>
      <pubDate>Wed, 24 February 2010 19:15:00 +0800</pubDate>
      <link>http://www.info.gov.hk/gia/general/201002/24/P201002240300.htm</link>
	  <description><![CDATA[財政司司長曾俊華今日（二月二十四日）於新公布的財政預算案中，建議取消入境旅客可攜帶免稅煙草產品的優惠，以進一步保障公眾健康。 
...]]></description>
    </item>

<item>
      <title>市區重建局開展馬頭圍道重建項目</title>
      <pubDate>Wed, 24 February 2010 16:50:00 +0800</pubDate>
      <link>http://www.info.gov.hk/gia/general/201002/24/P201002240259.htm</link>
	  <description><![CDATA[財政司司長今日（二月二十四日）在預算案中公布，市區重建局（市建局）會在馬頭圍道45號J塌樓地盤及毗鄰的馬頭圍道和春田街樓宇立即開展一個市區重建項目，以處理受影響樓宇的失修情況及紓解受影響居民的困境。

...]]></description>
    </item>

<item>
      <title>財政司司長財政預算案記者會談話全文</title>
      <pubDate>Wed, 24 February 2010 15:35:00 +0800</pubDate>
      <link>http://www.info.gov.hk/gia/general/201002/24/P201002240237.htm</link>
	  <description><![CDATA[以下是財政司司長曾俊華今日（二月二十四日）在中區政府合署新翼舉行財政預算案記者會的談話全文（中文部分）：
...]]></description>
    </item>

<item>
      <title>政務司司長談財政預算案</title>
      <pubDate>Wed, 24 February 2010 14:54:00 +0800</pubDate>
      <link>http://www.info.gov.hk/gia/general/201002/24/P201002240214.htm</link>
	  <description><![CDATA[以下為政務司司長唐英年今日（二月二十四日）在財政預算案發表後會見傳媒的談話內容（中文部分）：
...]]></description>
    </item>

<item>
      <title>財政司司長通過預算案推動建設關愛社會</title>
      <pubDate>Wed, 24 February 2010 13:41:00 +0800</pubDate>
      <link>http://www.info.gov.hk/gia/general/201002/24/P201002240186.htm</link>
	  <description><![CDATA[財政司司長曾俊華今日（二月二十四日）宣讀《財政預算案》，推動關愛社會建設。
...]]></description>
    </item>

<item>
      <title>財政司司長宣布多項措施防止資產市場大幅波動</title>
      <pubDate>Wed, 24 February 2010 13:18:00 +0800</pubDate>
      <link>http://www.info.gov.hk/gia/general/201002/24/P201002240183.htm</link>
	  <description><![CDATA[財政司司長曾俊華今日（二月二十四日）在二○一○至一一財政年度財政預算案中宣布多項新措施，以防止資產市場大幅波動。
...]]></description>
    </item>

<item>
      <title>財政司司長宣布多項預算措施以推動經濟和建設關愛社會</title>
      <pubDate>Wed, 24 February 2010 13:15:00 +0800</pubDate>
      <link>http://www.info.gov.hk/gia/general/201002/24/P201002240178.htm</link>
	  <description><![CDATA[財政司司長曾俊華今日（二月二十四日）在財政預算案中提出一系列措施，以推動香港的經濟復蘇，走出全球金融危機。

...]]></description>
    </item>

<item>
      <title>行政長官就財政預算案發表聲明</title>
      <pubDate>Wed, 24 February 2010 13:03:00 +0800</pubDate>
      <link>http://www.info.gov.hk/gia/general/201002/24/P201002240115.htm</link>
	  <description><![CDATA[行政長官曾蔭權今日（二月二十四日）就二○一○至一一年度政府財政預算案發表以下聲明：

...]]></description>
    </item>

	<item>
      <title>財政司司長財政預算案演辭</title>
      <pubDate>Wed, 24 February 2010 11:05:00 +0800</pubDate>
      <link>http://www.info.gov.hk/gia/general/201002/24/P201002240102.htm</link>
	  <description><![CDATA[以下為財政司司長曾俊華今日（二月二十四日）在立法會提交二○一○至一一年度政府財政預算案的演辭內容：

...]]></description>
    </item>

<item>
      <title>財政預算案及相關刊物明午公開派發</title>
      <pubDate>Tue, 23 February 2010 14:40:00 +0800</pubDate>
      <link>http://www.info.gov.hk/gia/general/201002/23/P201002230139.htm</link>
	  <description><![CDATA[財政司司長曾俊華明日（二月二十四日）向立法會提交二○一○至一一年度財政預算案。市民可於財政預算案宣讀完畢後，在全港多個地點索取預算案演辭文本及簡介預算案重點的單張。

...]]></description>
    </item>

	<item>
      <title>電子媒介直播財政司司長發表預算案</title>
      <pubDate>Tue, 23 February 2010 14:35:00 +0800</pubDate>
      <link>http://www.info.gov.hk/gia/general/201002/23/P201002230131.htm</link>
	  <description><![CDATA[財政司司長曾俊華明日（二月二十四日）上午十一時向立法會提交二○一○至一一年度財政預算案，電子媒介屆時將現場直播。 

...]]></description>
    </item>

	<item>
      <title>財政司司長將簡介二○一○至二○一一年度政府財政預算案</title>
      <pubDate>Mon, 22 February 2010 18:45:00 +0800</pubDate>
      <link>http://www.info.gov.hk/gia/general/201002/22/P201002220206.htm</link>
	  <description><![CDATA[下稿代立法會秘書處發出：
...]]></description>
    </item>

<item>
      <title>財政司司長出席預算案新界東地區人士諮詢會開場發言</title>
      <pubDate>Fri, 5 February 2010 21:08:00 +0800</pubDate>
      <link>http://www.info.gov.hk/gia/general/201002/05/P201002050296.htm</link>
	  <description><![CDATA[以下為財政司司長曾俊華今晚（二月五日）出席預算案新界東地區人士諮詢會的開場發言：

...]]></description>
    </item>

	<item>
      <title>財政司司長會見傳媒發言全文</title>
      <pubDate>Fri, 5 February 2010 20:45:00 +0800</pubDate>
      <link>http://www.info.gov.hk/gia/general/201002/05/P201002050288.htm</link>
	  <description><![CDATA[以下是財政司司長曾俊華今晚（二月五日）出席財政預算案新界東地區人士諮詢會後會見傳媒的發言全文：
...]]></description>
    </item>

<item>
      <title>財政司司長會見傳媒發言全文</title>
      <pubDate>Thu, 4 February 2010 21:32:00 +0800</pubDate>
      <link>http://www.info.gov.hk/gia/general/201002/04/P201002040264.htm</link>
	  <description><![CDATA[以下為財政司司長曾俊華今晚（二月四日）出席預算案新界西地區人士諮詢會後會見傳媒的發言全文：
...]]></description>
    </item>

    <item>
      <title>財政司司長出席預算案新界西地區人士諮詢會開場發言</title>
      <pubDate>Thu, 4 February 2010 20:33:00 +0800</pubDate>
      <link>http://www.info.gov.hk/gia/general/201002/04/P201002040254.htm</link>
	  <description><![CDATA[以下為財政司司長曾俊華今晚（二月四日）出席預算案新界西地區人士諮詢會的開場發言：
...]]></description>
    </item>

	<item>
      <title>財政司司長會見傳媒談話全文</title>
      <pubDate>Mon, 1 February 2010 20:33:00 +0800</pubDate>
      <link>http://www.info.gov.hk/gia/general/201002/01/P201002010239.htm</link>
	  <description><![CDATA[以下為財政司司長曾俊華今晚（二月一日）出席在香港科學館舉行的二○一○至二○一一年度財政預算案地區諮詢會後會見傳媒的談話全文：
...]]></description>
    </item>

	<item>
      <title>財政司司長出席預算案九龍區地區人士諮詢會開場發言</title>
      <pubDate>Mon, 1 February 2010 20:32:00 +0800</pubDate>
      <link>http://www.info.gov.hk/gia/general/201002/01/P201002010238.htm</link>
	  <description><![CDATA[以下為財政司司長曾俊華今日（二月一日）就二○一○至二○一一年度財政預算案在香港科學館出席九龍區地區人士諮詢會的開場發言：
...]]></description>
    </item>

	<item>
      <title>財政司司長會見傳媒談話全文</title>
      <pubDate>Thu, 28 January 2010 21:08:00 +0800</pubDate>
      <link>http://www.info.gov.hk/gia/general/201001/28/P201001280298.htm</link>
	  <description><![CDATA[以下為財政司司長曾俊華今日（一月二十八日）在禮頓山社區會堂出席首場財政預算案地區人士諮詢會後會見傳媒的談話全文：
...]]></description>
    </item>

	<item>
      <title>財政司司長出席預算案地區人士諮詢會開場發言</title>
      <pubDate>Thu, 28 January 2010 21:06:00 +0800</pubDate>
      <link>http://www.info.gov.hk/gia/general/201001/28/P201001280297.htm</link>
	  <description><![CDATA[以下為財政司司長曾俊華今日（一月二十八日）就二○一○至二○一一年度財政預算案在禮頓山社區會堂出席首場地區人士（香港島及離島區）諮詢會的開場發言：
...]]></description>
    </item>
<item>
      <title>財政司司長到訪香港華仁書院談財政預算案致辭全文</title>
      <pubDate>Tue, 26 January 2010 16:01:00 +0800</pubDate>
      <link>http://www.info.gov.hk/gia/general/201001/26/P201001260185.htm</link>
	  <description><![CDATA[以下是財政司司長曾俊華今日（一月二十六日）到訪香港華仁書院談財政預算案的致辭全文：
...]]></description>
    </item>

<item>
      <title>財政預算案諮詢漫畫明日出版</title>
      <pubDate>Wed, 13 January 2010 16:01:00 +0800</pubDate>
      <link>http://www.info.gov.hk/gia/general/201001/13/P201001130219.htm</link>
	  <description><![CDATA[為鼓勵年青人就將發表的財政預算案提出建議，財政司司長辦公室明日（一月十四日）出版財政預算案諮詢漫畫《今日工程　明日繁榮》。...]]></description>
    </item>

<item>
      <title>財政司司長出席香港經濟峰會２０１０午餐會演講全文</title>
      <pubDate>Mon, 14 December 2009 15:49:00 +0800</pubDate>
      <link>http://www.info.gov.hk/gia/general/200912/14/P200912140167.htm</link>
	  <description><![CDATA[以下為財政司司長曾俊華今日（十二月十四日）下午出席於香港四季酒店舉行的香港經濟峰會２０１０午餐會的演講全文：...]]></description>
    </item>

<item>
      <title>財政司司長「有關下年度財政預算案的想法」演辭全文</title>
      <pubDate>Fri, 27 November 2009 14:30:00 +0800</pubDate>
      <link>http://www.info.gov.hk/gia/general/200911/27/P200911270176.htm</link>
	  <description><![CDATA[以下為財政司司長曾俊華今日（十一月二十七日）出席中文大學新亞書院雙周會「有關下年度財政預算案的想法」的演辭全文...]]></description>
    </item>
	
  </channel>
</rss>
