二零一三至一四财政年度财政预算案
预算案演辞
预算案重点
预算
网上广播
电视宣传短片
新闻稿
图片集
相关文件
过去的财政预算案
相关网页
联络我们
网页指南
 

符合万维网联盟有关无障碍网页设计指引中2A级别的要求 | Level Double-A conformance, W3C WAI Web Content Accessibility Guidelines 2.0
简 体 English 预设字体大小 较大的字体 最大的字体  
 
 

预算案演辞

 

提升社会福利

111. 一直以来,政府投放大量资源,提供常规化的福利计划和服务,包括社会保障、支援长者、残疾人士、家庭、儿童及青少年,促进妇女权益等各主要范畴。在二零一三/一四年度,政府在社会福利的经常开支预算高达五百六十亿元,较去年增加百分之三十一。

长者服务

112. 长者是社会保障的主要受惠对象。为令本港六十五岁或以上有经济需要的长者有更好的生活质素,我们将于今年四月开始发放长者生活津贴。新津贴在二零一三/一四年度所需额外拨款约八十三亿元 注一,预计会有超过四十万名长者受惠。

113. 在安老服务方面,二零一三/一四年度新增或改善的五个项目包括:

(一) 由奬券基金拨出三亿八千万元,在今年九月推行第一阶段的「长者社区照顾服务券试验计划」,以「钱跟人走」的模式向参与计划的合资格长者提供资助,让长者自由选择所需的社区照顾服务;
(二) 增拨九百万元经常开支,增加一百个日间护理服务名额,并延长新成立的日间护理中心及单位的服务时间;
(三) 增拨七千三百万元的经常开支,透过兴建三间合约安老院舍、在「改善买位计划」下增购甲一级宿位,以及善用津助院舍的空间,提供约六百个新增资助宿位。连同较早前已经获拨款增加的资助宿位,在二零一二/一三年度至二零一五/一六年度,将有二千三百个新增资助宿位陆续投入服务;
(四) 增拨一亿六千四百万元经常开支,将七千个持续护理宿位的资助金额提高一成,让院舍可向长者提供更适切的服务,并将津助院舍内其他七千八百五十个普通宿位提升为持续护理宿位;及
(五) 因应院舍服务的增加,我建议在二零一三/一四年度起五年间增拨一亿六千万元,让社会福利署加开十班两年全日制社福界登记护士训练课程,提供超过一千二百个培训名额,增加登记护士人手,应付社福界院舍对登记护士的需求。

残疾人士的康复服务

114. 来年投放于支援残疾人士康复服务的经常开支将达四十四亿元。在二零一三/一四年度新增的服务包括五方面:

(一) 增拨三千五百六十万元经常开支,增加一百四十五个住宿和一百四十五个日间训练名额,加强对残疾人士的照顾和提供所需的训练;
(二) 增拨六千七百九十万元经常开支,增加残疾人士院舍及日间训练中心的人手,切合高龄服务使用者的需要;
(三) 增拨二亿三百万元经常开支,将严重残疾人士家居照顾服务常规化。同时,将服务扩展至全港各区轮候及非轮候院舍的严重残疾人士,为居住于社区的严重残疾人士提供以家居为本的照顾服务;
(四) 增拨四百八十万元经常开支,优化职业康复服务及就业支援,用作提高残疾人士在职培训计划及「阳光路上」培训计划下的就业见习津贴及在职试用工资补助金;及
(五) 额外拨款五百九十万元,添置六辆复康巴士,使车队的车辆数目增加至一百三十五辆,进一步改善残疾人士的特别交通需要。

注一

这笔额外拨款包括由去年十二月至今年三月的津贴额。

 

 

目 录 | 下一页
 
 
 

2013 . | 重要告示 | 私隐政策 修订日期: 2013年2月27日