簡體

Budget Speech
Highlights
Estimates
Webcasting
Press Releases
Photo Gallery
Related Documents
Previous Budgets
Related Links
Budget Consultation Comic Book
財政預算案諮詢漫畫
 
 
      Budget Speech

Contents
Paragraphs
         
Introduction
2 – 8
         
Economic Performance and Outlook  
         
  Economic Performance 2009
9 – 13
         
  Economic Outlook 2010
14 – 16
         
Challenges on the Road to Recovery  
17
         
  Adjusting Exceptional Measures
18 – 20
         
  The Risk of Asset-Price Bubbles
21 – 33
         
  Social and Economic Development
34
    "Big Market, Small Government"
35 – 38
    Ensuring Adequate Fiscal Reserves
39 – 42
         
Developing the Economy  
43 – 44
         
  Furthering Regional Co-operation
45 – 48
    12th Five-Year Plan
49
    Co-operation between Guangdong, Hong Kong
and Macao
50 – 51
    Exchanges and Co-operation with Taiwan
52 – 54
   
  Investing in Infrastructure
55 – 58
         
  Promoting the Development of Industries
59 – 60
    Optimising Land Resources
      Revitalising Old Industrial Buildings
61 – 62
      Reserving Sites for Our Industries
63 – 64
         
    Strengthening Manpower Training for Our Industries
65 – 67
         
    Reinforcing our Position as a Financial Centre
68
      Developing Offshore Renminbi Business
69 – 71
      Promoting Asset Management Business
72 – 75
      Improving the Financial Regulatory System
76 – 79
         
    Promoting Tourism
80 – 84
         
    Promoting Businesses Related to Wine Trading
85 – 86
         
    Developing Testing and Certification Services
87 – 88
         
    Promoting Green Economy
89
      Harbour Area Treatment Scheme
90
      Pilot Green Transport Fund
91 – 92
      Phasing Out Old Diesel Commercial Vehicles
93 – 94
      Promoting the Use of Electric Vehicles
95 – 96
         
    Promoting Innovation and Technology
97 – 98
      R&D Cash Rebate
99
      Hong Kong Science Park
100 – 101
         
    Encouraging Creativity and Innovation
      Create Hong Kong
102 – 103
      Shanghai Expo
104 – 105
      Intellectual Property Rights
106 – 107
         
A Caring Society  
108
         
  Developing Human Capital
109
    Enhancing After-school Support to Needy Students
110
    Facilitating Internet Learning
111 – 112
    Launching Matching Grant Scheme
113 – 114
    Upgrading Language Proficiency
115 – 116
           
  Building the Community  
    Promoting Building Maintenance
117 – 119
    Redeveloping Old Areas
120 – 121
    Promoting Arts, Culture and Sports
122 – 125
    Campaigning Against Drug Abuse
126
           
  Medical and Health Services
127
    Public Healthcare
128 – 129
    Healthcare Reform
130 – 132
    Tobacco Control
133 – 134
           
  Working Together for the Needy
135
    Caring for the Elderly
136 – 140
    Supporting Rehabilitation of Persons with Disabilities
141 – 143
    Promoting Mental Health
144 – 145
    Helping Victims of Domestic Violence
146
    Supporting Job Seekers
147 – 151
    Joining the Effort to Help the Disadvantaged
152
           
  Relief Measures
153 – 154
           
Current Financial Position and Estimates  
155 – 163
for 2010-11  
           
Medium Range Forecast  
164
           
Concluding Remarks  
165 – 178
           
Supplement
           
Appendices  
           
Viewing of documents below requires Adobe(R) Reader which can be downloaded at www.adobe.com. In case you have problem showing all the characters when printing, please use the "Print as image" function in Adobe(R) Reader.
           
           







2009 | Important notices | Privacy Policy 
Last revision date : 24 February 2010