預算案演辭

培訓與再培訓

136.      青年人除了升學之外，亦可按個人能力和志向接受不同的職前培訓，為日後投身社會做好裝備，紮穩根基。至於已就職人士，再培訓可以讓他們在行業內繼續發展或增加轉業機會。為滿足不同需要，職業訓練局(職訓局)和僱員再培訓局(再培訓局)提供課程，幫助學員獲取所需職業技能及認可資歷，提升他們的就業能力及競爭力。

137.      再培訓局在二○一一至一二年度將提供13萬個培訓名額，對象包括待業待學的青年人、須轉業的中年人、少數族裔及要融入本地職場的新來港人士等。該局已預留資源，在有需要時多提供30 000個名額。

138.      職訓局現時提供約23萬5 000個學額，為不同教育水平人士提供職前和在職教育及培訓，包括高級文憑課程、短期在職培訓課程、待業待學青年的培訓計劃、學徒訓練，以及推行技能測驗及證書頒發制度，協助學員獲取認可資格。

139.      政府在二○一一至一二年度向職訓局提供的經常性資助約為19億4,000萬元，以滿足社會對職業教育及培訓課程的需求，亦為剛畢業的學生在升學和求職之外，提供了另一個自強和增值的大好選擇。

目 錄 | 下一頁