|
结语
勇于面对、敢于希望
195. 主席女士，香港已经由一个小渔村发展成为一个世界知名的国际金融中心。这个成功故事的背后，是几代人辛勤不懈的艰苦奋斗，而支撑着一代接一代香港人辛勤奋斗的，是他们心中始终没有熄灭的希望。无论是来自广东的农民，抑或是来自上海的商人，又或是海外归来的华侨及来港定居的外籍人士，他们来到香港都抱着要在这里建立一个温暖的家、创造一番事业的信念，因为大家都相信，香港是一个可以让大家发挥才能、一展抱负的地方，也是一个充满机会、充满希望的城市。
196. 所有来到这里的人在新的环境中，即使日子一时不好过，也都能够勇敢地面对挑战，克勤克俭，没有气馁。大家都坚信，在这里，只要肯做肯学，总会找到出头的机会。政府的政策亦令大家相信，努力工作，为下一代的教育花费心血，个人与家庭就可以向上流动，创造更好的明天。这逐渐形成了香港人对生活的信念，就是「勇于面对，敢于希望。」
197. 香港现时与几十年前和周边的一些地区比较，已富裕得多。不过，我明白到，不少基层市民仍然要面对生活的压力，为口奔驰。我也明白到，香港整体也要面对世界环境急剧转变所带来的不同挑战。我希望市民会像过往一样勇于面对，而政府也会竭尽所能，协助纾缓他们面对的困难。
198. 这份预算案就是在这背景下编写的。我希望这份预算案能有助大家减轻生活负担，有助大家勇于面对不同的挑战。我也希望这份预算案可以大力投资于教育、公共医疗、基建等领域，大力发展经济，有助促进社会向上流动的脉络，有助大家敢于拥抱对未来的希望。
199. 我向各位承诺：我会坚守我的三个理财信念 ─ 有社会承担、可持续性和务实的态度 ─ 以确保我们的公共服务有稳固的基础。在这基础上，每位市民可以发挥所长，以不同的方式，在不同的领域，携手并肩，创造光辉灿烂的未来。
200. 要「勇于面对」的，是眼前的现实和挑战；要「敢于希望」的，是未来的理想和成就。香港要有这样的勇气和抱负，香港每一位市民也应该有这样的勇气和抱负。让大家对现实的挑战能「勇于面对」，对未来的理想能「敢于希望」。
|
|